Homemade Grilled Cheese & Loaded Potato Soup